立即注册 找回密码

GEC 翻译社

查看: 5244|回复: 1

《南京南京》日本上映,看看日本网民的评论

[复制链接]

12

主题

12

帖子

67

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
67
发表于 2014-2-24 16:40:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
4 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:09:40 ID:ufI4hST30
チベット大虐杀を描いた
「   チベット!!チベット!!」
はまだ?

描述西藏大屠杀的
《西藏!!西藏!!》
还没拍好?

5 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:10:01 ID:6U15QIak0

30万人もいねえし、非戦区域に逃げ込んだ难民は杀してない。
中国军が焦土作戦で见杀しにしたり焼けだした连中も居るだろ

部分的に虐杀はあったと思うが。

又没死30万人,也没有杀害过那些逃到非战区的难民
中国军队在实施焦土政策的时候,对好些百姓见死不救,所以被烧死的人也有不少吧

不过我承认,当初日军可能是对一部分中国人有过屠杀行为
(焦土政策:是一种军事战略,当敌人进入或撤出某处时破坏任何可能对敌人有用的东西。类似中共的“坚壁清野”,日军的“三光政策”)


11 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:12:39 ID:2b9XwmWtO

日本のドキュメンタリーで中国人の日本での犯罪を
まとめたドキュメンタリー映画とか作ってほしい。
チベットやウイグルも含めて。反応が気になる

希望日本也能把中国人在日本的犯罪行为
给集锦一下,制作成纪录片
顺便把西藏和W吾尔的事儿也拍进去吧。不知道中国人会有什么反应



16 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:14:38 ID:y5y4lUjJ0

南京大虐杀は本当にあったんですよ

って映画?

南京大屠杀的确是发生过的

但是电影算什么?



18 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:14:48 ID:jCVAZuidO

南京大虐杀って実际には起きていないんでしょ?

实际上南京大屠杀没有发生过吧?



38 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:22:47 ID:6U15QIak0

>> 18
军部主导じゃない、现场の指示での小规模虐杀やオーバーキルはあったが、大虐杀なんぞ后世の捏造

>>18
并没有接到总司令部指示,那些士兵是在当地接到上级的命令后,实施了小规模屠杀,或者说有些杀过头了。但是所谓的大屠杀是后来的捏造



107 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:38:24 ID:y9/1RtNL0

>> 18
マジレスすると
あった派
なかった派
両方の主要なやつ読んで
自分の头で考えるといいよ
ネットの情报はあてにしないで

>>18
如果认真回你帖的话
我觉得你应该把那些认为发生过南京大屠杀
和认为没有发生过的
双方的主要意见,都去通读一下
然后自己思考得出结论
别把网上的信息太当回事



126 名无しさん@恐缩です :2009/09/22(火) 22:45:38 ID:jlt95+yh0

>> 107
総合的にみたら多分あったと思うわ
30万は嘘だろうがね、おそらく数万ってとこか
慰安妇の强制连行については右派の言い分のほうが正しいと思うけどね

>>107
大体来看的话,也许是有发生过吧
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
发表于 2020-4-7 22:42:25 | 显示全部楼层
似乎台湾的抗日电影不是幸运时时彩真正意义上的抗日电影,感觉上台湾人好比是美国的土着印第安人,祖辈被天津时时彩白人杀掉了,还要作为美国人奔赴前线,看得出来台湾的十一运夺金抗日电影正是在讨论这种对国家的忠诚和本民族的幸运飞艇血脉之间该如何取舍的尴尬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|GEC 英语社团翻译社  

GMT+8, 2020-9-25 17:17 , Processed in 0.147942 second(s), 25 queries .

Powered by GEC英语社团

© 2014-2020 翻译论坛

快速回复 返回顶部 返回列表